Do and don't guide for your agent: studios, clinics and translators
This guide gives plain do and don't rules for an AI agent that answers messages for a photography studio, a translator, a vet clinic or a research firm.
Runs in your browser. Nothing you enter is sent anywhere or saved.
Before you start
Your agent will talk to a family choosing a portrait date, a project manager chasing a translation and a frightened pet owner, sometimes within the same hour. Each of them needs a different tone and a different level of care. A short list of rules, written once, keeps every reply on the right side of that line.
Read the rules below and change any that do not fit. Then give the final version to whoever sets up your agent. Keep it short: a few clear rules followed every time beat a long list that is hard to remember and easy to ignore.
Tick each one as you go. 0 of 10 done.
[ ] Do answer the question first, then ask for one detail. [ ] Do give the emergency number first when a message sounds like a pet in trouble. [ ] Don't describe, diagnose or suggest treatment for any animal. [ ] Do collect language pair, word count, subject and deadline for every translation. [ ] Don't promise a date, slot or price that is not in your notes. [ ] Do say plainly when you are fully booked and offer the next date. [ ] Don't give legal advice about image rights, licences or contracts. [ ] Do tell people when a colleague is taking over and what happens next. [ ] Don't ask customers to send confidential files or card numbers in the chat. [ ] Don't message anyone who has not written to you first.
Why tone matters as much as facts
A parent booking a newborn session wants warmth. An agency wanting a translation by Friday wants speed and precision. A pet owner who is worried wants calm and a clear next step. The facts may be right in every case, but a cheerful reply to a distressed owner lands badly.
Add one line of tone to your notes for each service. For example: warm and light for portraits, precise and brief for translation, calm and direct for the clinic.
Add your own rules
Every business has a few rules that only it knows. Write yours down.
- Languages and subjects you will not take.
- Shoots you do not accept, such as certain events.
- Words you avoid with customers.
FAQ
How many rules should I give my agent?
Ten to fifteen is plenty. Short, clear rules are easier to follow than a long manual, and you can always add one after a chat that went wrong.
Should the agent sound different for each service?
Yes, if you run more than one. Give each service its own tone and its own hand-over rules, and tell the agent to ask when it is unclear which service a customer means.
Can the agent ever say it does not know?
It should, and often. Saying let me check and passing the chat to a person is the right answer whenever the notes do not cover the question.
More free tools for photographers, translators, vets and research firms
- First-reply checklist for photographers, translators, vets and research firms
- Hand-over rules checklist for photographers, translators, vets and research firms
- First-week checklist for photographers, translators, vets and research firms
- Weekly chat review checklist for photographers, translators, vets and research firms
- Busy-season checklist for photographers, translators, vets and research firms
- Customer privacy checklist for photographers, translators, vets and research firms
- Greeting messages for photographers, translators, vets and research firms
- After-hours replies for photographers, translators, vets and research firms
- Booking and order confirmations for photographers, translators, vets and research firms
- Reminder messages for photographers, translators, vets and research firms
- Apology and complaint replies for photographers, translators, vets and research firms
- "Let me check" replies for photographers, translators, vets and research firms
- Follow-up messages for photographers, translators, vets and research firms
- Review request messages for photographers, translators, vets and research firms
- Price and quote replies for photographers, translators, vets and research firms
- Delay and stock notices for photographers, translators, vets and research firms
- Thank-you messages for photographers, translators, vets and research firms
- Hand-over notes for photographers, translators, vets and research firms
- Ready answers for photographers, translators, vets and research firms
- Holiday and closure notices for photographers, translators, vets and research firms
- Missed enquiries calculator for photographers, translators, vets and research firms
- AI agent instructions builder for photographers, translators, vets and research firms
- Auto-reply message writer for photographers, translators, vets and research firms
- FAQ answer sheet for photographers, translators, vets and research firms
- Reply speed scorecard for photographers, translators, vets and research firms
- Is your business ready for an AI agent? Quiz for photographers, translators, vets and research firms
- Message workload planner for photographers, translators, vets and research firms
- Hours saved calculator for photographers, translators, vets and research firms
- Enquiry-to-customer value estimator for photographers, translators, vets and research firms
Read the guide: Answer bookings and quote requests for photographers, translators and vets.